Resolve certificate verification failures in WSL Ubuntu add-apt-repository by installing the corporate proxy's CA certificate into the system trust store.